UNNAMED NAVI PROJECT - Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition] [Ru. Loc.] 1.0.0

Please do not ask when mod authors will update their mods to 3.10 or if they can upload older versions of their mods.
Bothering mod authors will lead to warnings and repeat offenses will lead to eventual bans.

[RU] Русская локализация мода : Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition] [EN] Russian localisation of mod : Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition]

[RU] Доброго времени суток, полагаю не всем нравиться играть на английском, либо же не все знают английский в совершенности, и не хотят устанавливать моды на торговцев без русского языка, дабы потом чтобы сидеть со словарём во второй руке параллельно, пытаясь проходить квесты.

Я к сожалению из того же числа, по этому решил попробовать сделать полную ручную локализацию квестов

"Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition]" на Русский язык.


П.С. За авторство изначального мода я не берусь, ибо изначальный мод не мой, и источники на него будут далее по мере прочтения описания данного мода.


Инструкция к установке.


Разархивируйте файл по пути : SPT FOLDER


[EN] Good afternoon, I guess not everyone likes it, or not everyone knows English perfectly, and do not want to install traders without Russian language to sit with a dictionary in the second hand while trying to pass quests.

I am unfortunately from the same number, so I decided to try to make a full manual localization of quests

"Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition]" in Russian.


P.S. For the authorship of the original mod I do not take, because the original mod is not mine, and sources on it will be further as you read the description of this mod.


Installation instructions.


Unzip the file to the path : SPT FOLDER


Оригинальные авторы. | Original Authors

(Если просто увидели локализацию, но не знаете что за моды, то крайне советую к установке).

(If you just saw the localization, but do not know what kind of mods, it is highly recommended to install)



Priscilu: The Trader [TimmyGG Edition] - link

Heart 2

  • Version 1.0.0

    • S3NN0M0
    • 246 Downloads

    [RU] Сразу полный перевод (возможны ошибки в переводе, при их наличии - пишите в комментарии, либо в личные сообщения на форуме)
    [EN] Full translation at once (there may be errors in the translation, if any - write in comments, or in private messages on the forum)

    Heart 1

  • [RU] Перевод был сделан сразу до релизной версии. Сам перевод был выполнен по просьбе Format'а, приятной игры!

    [EN] The translation was made right before the release version. The translation itself was made at Format's request, enjoy the game!

    [RU] Не знаю как в других странах, и не знаю успею ли я сделать обновления к существующим переводам, но в странах СНГ уже завтра будет празднование нового года, собственно хотелось бы всех поздравить с наступающим рождеством и новым годом, всего вам самого найлучшего!

    [EN] I don't know how it is in other countries, and I don't know if I will have time to make updates to existing localization's, but in CIS countries tomorrow will be the celebration of the new year, actually I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year, all the best to you!

    Thumbs Up 1