Looking at your log it seems KcY-SeeItemValue is causing issues, can you ensure you've got the latest version?
Yea I had the latest version installed, I removed the mod from my mods folder and it fixed the issue but the items that were affected by it no longer popped up on the flea market and I also wasn't able to insure anything that I was taking into a raid.
I also noticed that the items that were affected by the examine glitch also didn't have an item category like other items did