Looks like if achievements pop up when someone is searching, it will cause infinite search bug. They can't do click to search, only can search by pressing f (like backpacks on the ground).
but is there a solution/fix?
Also here is there playerlog for people that could possibly help