FiveF added a new file:
QuoteAllows to insert any Armor Plate into any Armored Chest Rig or Armor Vest.
This is only for ArmorPlate and it doesn't work on BuildInInsert and won't.
Armor plates are divided into front/back, back, front and side.
This is cut part of my personal edit db mod. Seems work good.