начало ручного перевода.
Beginning of manual translation
Дополнено до квеста - Puppet's.
Update to quest - Puppet's
Beginning of manual translation
Дополнено до квеста - Puppet's.
Update to quest - Puppet's
Posts by S3NN0M0
-
-
S3NN0M0 added a new version:
Quoteначало ручного перевода.
Beginning of manual translation
Дополнено до квеста - Puppet's.
Update to quest - Puppet's -
S3NN0M0 added a new file:
QuoteDisplay More[RU] Доброго времени суток, полагаю не всем нравиться играть на английском, либо же не все знают английский в совершенности, и не хотят устанавливать моды на торговцев без русского языка, дабы потом чтобы сидеть со словарём во второй руке параллельно, пытаясь проходить квесты.
Я к сожалению из того же числа, по этому решил попробовать сделать полную ручную локализацию квестов торговца "Артём" на Русский язык.
П.С. За авторство изначального мода я не берусь, ибо изначальный мод не мой, и источники на него будут далее по мере прочтения описания данного мода.
Инструкция к установке.
Разархивируйте файл по пути : SPT FOLDER\user\mods\Virtual's Custom Quest Loader\database\locales\ru
Буду весьма благодарен за ваш отзыв, и примечания к дополнению, либо к исправлению.Сразу скажу, сам перевод был выполнен с помощью местного сервиса онлайн перевода, по этому я так или иначе буду допиливать мод до нормального состояния, с учётом всех моментов.
[EN] Good afternoon, I guess not everyone likes it, or not everyone knows English perfectly, and do not want to install traders without Russian language to sit with a dictionary in the second hand while trying to pass quests.
I am unfortunately from the same number, so I decided to try to make a full manual localization of quests trader “Artem” in Russian.
P.S. For the authorship of the original mod I do not take, because the original mod is not mine, and sources on it will be further as you read the description of this mod.
Installation instructions.
Unzip the file to the path : SPT FOLDER\user\mods\Virtual's Custom Quest Loader\database\locales\ru
Оригинальные авторы. | Original Authors
(Если просто увидели локализацию, но не знаете что за моды, то крайне советую к установке).(If you just saw the localization, but do not know what kind of mods, it is highly recommended to install)
Artem - link
VCQL (for work custom traders) - link
I will be very grateful for your feedback, and notes to add, or to correct.
I'll tell you right away, the translation itself was made with the help of a local online translation service, so I will somehow be finalizing the mod to a normal state, given the realities of tarkov.
