Lavatory craft timers do not go down when you are not in the game. I don't think they go down when you are in a raid too.
My generator is on while crafting and I have lv 1 lavatory
I found 2 other reddit posts about the same bug:
Just a few of the 394 users online
