first set /pickups to at least 1, then set /recruit on. Now, you can ask the bots you find to follow you (if they are of the same faction). If you extract successfully with them, based on their level compared to yours, you will get a friend request from them.
In which file do I need to configure that? I looked practically everywhere but didn't find, unless I wasn't looking for the right ones