Later edit :
I changed all the items to be identified by default it the server items database, switching "ExaminedByDefault": false to "ExaminedByDefault": true for everything.
This partially solved the problem and made the MK18, Saiga-9 and M45A1 visible in 'Presets'.
However, PL15 and STM-9 are still not available.