It's not your fault about the API key, I understand why it had to be that way. We all appreciate your work on the mod.
Just a suggestion: if the mod had the ability to import a set of local data rather than an API call to tarkov-market, a regular dump of the market data (monthly or whatever makes sense) could be hosted elsewhere to be manually downloaded by those of us who don't need live market data.