S3NN0M0
- Male
- 20
- from LPR (ЛНР)
- Member since Jan 9th 2023
- Last Activity:
- Files
- 7
- Posts
- 17
- Reactions Received
- 44
- Points
- 326
- Profile Hits
- 586
-
-
Привет S3NN0M0! Обратил внимание на твои работы по переводу модификаций популярных. Сразу скажу спасибо больше за всех тех, кто хотел это сказать. Однако вот какой вопрос хочу задать:
- Знаешь ли ты о существовании мода SPT Realism? Штука очень и очень интересная, и пользуется спросом весьма, однако модификация вряд-ли будет переводиться на RU официальным автором. Поэтому хочу спросить, сможешь ли ты в будущем заняться переводом этой модификации, как только она выйдет на актуальную версию SPT?-
Привет, весьма рад что мои работы замечают, спасибо!
По поводу реализма, я о нём знаю, но что в нём переводить? Это ведь чисто технический мод, нет? Или я чего-то не знаю? -
Рад что ответил.
Сам по себе мод, по сути своей большей, действительно технический, однако автор, Fontain, добавил множество разных параметров и дополнений к уже имеющимся описаниям и тому подобному. В том числе добавлены и некоторые предметы, множество новых характеристик и, что самое главное, новые квесты! Если не ошибаюсь, то вроде пока только у Терапевта. Однако человек заморочился сильно. А в таком моде, как SPT RM, где тебе нужно полностью погружаться в новые механики, и где важно полностью понимать всю суть, есть только одна локализации. Довольно удручающе. Хотя у самого Fontain'а спросить по поводу возможной локализации мода, но до его лички достучаться в целом очень трудно.
Поэтому решил предложить тебе такую работу, которая будет для многих, кто из наших СНГ-ребят использует этот мод, крайне полезна, ибо сам по себе мод очень и очень популярен. Поэтому, если будет желание и возможность заняться локализацией мода, когда выйдет его новая версия на актуальную версию SPT, я, да и многие, буду очень признателен такой работе! А переводить там определённо есть что .,. -
Услышал тебе дружище, возможно я так же постараюсь сделать локализацию для 3.9, ведь насколько я знаю, некоторая часть людей всё ещё играет на данной версии.
Я тебе напишу, как выйдет, чтобы ты мог попробовать одним из первых
А так же, если хочешь видеть актуальную информацию о нас, либо же что-то предлагать в дальнейшем, переходи в наш дис, он есть на странице локализации мода Legs. -
Ещё раз привет, я с плохими новостями, я тут решил ночью попробовать выполнить твою просьбу, но боюсь это невозможно по причине лицензирования мода, и просьбы автора, так что пока сворачиваем лавочку...
Quote
Пожалуйста, не беспокойте меня по поводу обновлений. Это не дает вам права повторно загружать мои моды или части моих модов, ознакомьтесь с лицензией.
-
-
I'm starting to get into modifications and studying SPT code, as paradoxical as it sounds
IKEAShark
Кстати, вот ещё рекомендация к переводу одного из модов - Tactical Gear Component
Собственно, тактикульный мод. В том числе там присутствуют квесты
S3NN0M0
Мы думали над ним, и пока пытаемся достучаться до мокса, пока он не ответил на счёт этого, не сможем сделать.
Если он ответит в скором времени, то сделаем.