Can SPT be used to create cheats for EFT?

No, client mods use the BepinEx framework for mod creation, something live EFT does not use. Nothing made for SPT can be transferred over to live EFT.

Server mods are made in JavaScript/TypeScript. none of which are used by BSG or can be transferred to live BSG servers.