The Wishlist feature recently added to live Tarkov is not yet available on SPT. SPT is usually 1-2 months behind current live Tarkov in terms of features and additions.
I'd recommend using the "More Checkmarks" mod until this feature is implemented into the next SPT version as it does mostly the same thing and arguable a little bit more. You can find it here: