-snip-
No problem at all! I'm happy to help.
Here is a copy of the log as well as where server seems to stop processing any other data.
It looks like server is logging them as client requests and I don't see anything that really stands out in the server log - is the issue on the .dll side?
I'll try to disable the loot ranking config line and see what happens!
Note: Disabling that line in the server-side config file yields the same results - it still halts on "[Late to the Party] Could not find FN40GL Mk2 grenade launcher in trader assorts."