Here's another FullLogOutput.log from another raid where there were some UI issues. See the attached picture.
I didn't find any loop throw error in these two FullLogOutput.log. I see you have other mods install, could you try only install HUD and EFTApi for test? Because GamePanelHUD should not modify any original UI