That's odd. -Did you clear out the doNotUseTheseThings entry in the config? By default the AGS is in there, so if you didn't clear it and it's slipping through, then I've left a hole somewhere where the blacklist isn't being respected.
I'll keep looking into this. If you want, post the errors you get when starting a raid in the thread as a spoiler, and I'll see if there's anything unusual popping up there.
It seems to be working for me, but.. Yeah. There's already some weirdness that happens with PMCs, but only for some people, so I can't be sure my results are typical. -This is just a thought, and I'm sorry to be putting the burden of testing on someone else, but you might try disabling AI changes for all types of bots in the config, and seeing if that does anything, since AI changes and PMC ROE are handled in separate sections of the code, and ROE changes will happen even if AI changes don't. It.. Shouldn't change anything, but at this point I'm willing to start blaming black magic.
Edit: I'm a bit of an idiot. I was forgetting which faction my new testing account was, because it uses the awesome invisible head option. It's not working as it's supposed to, and I'm disabling it in the next version update while I search for answers.
I'll post them if you want if it will help for sure :D, but I get no yellow or red error codes being read. Just bots spawning/dropping no ammo. But having one in the chamber. Best of luck looking for an answer. I can help with anything if you need.